LOL大咖

网友：

I honestly thought EDG was gonna stomp every team up to the world's finals. SKT and EDG in a slump, I guess that only leaves TSM to win world's.

翻译：
我本以为EDG将会碾压所有队伍，一路杀入S5总决赛。。

SKT和EDG都在下滑，我猜这让TSM成为了S5最有力争夺者。

（译者注：看样子是北美天团TSM的黑粉）

网友：
clearlove probably 1v9
跟帖：

Rookie + KaKao = 9?

翻译（这条好像不用翻）：
网友：厂长这是在1V9啊

跟帖：你意思是说Rookie+Kakao=9咯？

网友：
Game 4 was a SoloQ game, with an Ekko smurfing and Yasuo boosted.
To be fair, Yasuo vs Ekko is a hard matchup for the Yasuo, thats not to say Rookie didn't play like a god and Pawn made some crucial mistakes.
跟帖：Just like Talon is hard for Kassadin and Jayce for Talon but none of that mattered when it was Pawn beating Faker
翻译：
第四局简直就跟单排似的，Rookie艾克是代练，对面亚索是花钱代打上来的。
理智分析的话，亚索还是很难跟艾克对线的，当然，不得不说rookie很6，还有，胖爹也是犯了一些错的。
跟帖：是啊是啊，卡萨丁也很难打泰隆，泰隆也很难打杰斯，但是当胖爹虐Faker的时候这些就不是事了。

（指去年冒泡赛Faker被胖爹治，暗讽楼上吹Rookie）

网友：
Mini Faker avenging his dad versus Pawn.
翻译：
小Faker替父报仇手刃胖将军

（Rookie宋义进，高丽人士，去年人送外号小Faker，在其父Faker被杀之后代父从军，终于在今天使唐家霸王枪夺回兵器排行榜第一的位置）

网友：
Game 4 EDG tried to use my high school chess strat: use your 8 Pawns as fodder.
Pro Tip: it doesn't work well
翻译：

EDG在第四局使用了我高中时候的国际象棋策略：用小卒子当炮灰

（译者注：Pawn在英文里就是国际象棋里的卒的意思）

网友：
Rookie making Pawn look like a shit tier midlaner
翻译：

Rookie简直把胖爹治成垃圾中单了专家提示：这个策略并不高明

网友：What a fall from power.
CLG took too much faith and energy and now EDG's paying for it.
c9 misses NA finals...
CLG wins in playoffs...
EDG collapses to 4th in LPL...
Curse could finish outside 4th in NA...
The end is near.
翻译：
强权的坠落啊
一定是最近CLG从宇宙中汲取了太多信仰和能量，EDG都快不行了！
总结各大赛区：
C9没能进入北美决赛，CLG在季后赛越战越勇，Curse战队未能杀入北美四强
EDG崩溃只获得第四名

感觉世界末日要来了

网友：
At least to me, it seems that the Clearlove and Koro duo has lost effectiveness. In the spring split those two set up so many fights for Deft, with Clearlove playing Sejuani and Nunu, while Koro wrecked on Hecarim. EDG without initiation just seems weak since they can no longer pick fights, which was always their strength.
翻译：
至少在我看来，厂长和扣肉的双排效率变低了啊，春季赛的时候这俩人为Deft创造了很多团战机会，那时候厂长的猪妹和努努，扣肉的人马简直霸道。

失去了前期的EDG看起来好弱。他们原来最擅长的就是总能抓住主动权去选择打或不打。