LOL大咖

原文地址：http://www.fomos.kr/esports/news_view?lurl=%2Fesports%2Fnews_list%3Fnews_cate_id%3D1&entry_id=19536

网友@227_叮叮叮翻译

船长姜星宇（音）及Flame李浩钟是英雄联盟电子竞技项目中为数不多还在场上奋战的1代和1.5代的现役职业选手。过去在CJ战队一起战斗很久的两名选手，再次站在一起穿上龙珠战队的战袍，登上2016 LCK春季赛的舞台。

在过去的2015赛季中船长和Flame分别在JIN AIR战队和中国的LGD战队中各自活动。此后两名选所经历的过程大家都知道了。

首先JIN AIR在国内舞台中并没有取得亮眼的成绩，同时也没能进入S5世界赛。曾经号令LCK的船长并没能取得令人满意的成果。而Flame选手的状况更为灰暗。虽然所属队伍成功进入S5世界赛，但是给予他出场机会的时候已经是LGD确定被淘汰以后。当然，在LPL联赛中Flame也很难得到上场机会，所以像这样的部分成为了Flame选择不是留在中国而是返回韩国的理由。

对于曾经度过了一度比任何人都辉煌的全盛时期的选手们来说，经历了2015年的苦难和考验，只能全力投入到2016赛季。已经拥有雄厚粉丝群的他们只要发挥出自己的实力，身价也会持续上涨。那么现在，我们就开始船长和Flame的故事吧。

我们是在练习赛后进行的采访，想问一下刚才来之前的游戏结果。

船长：输了

Flame：是的（不开心）

龙珠本赛季引入了许多人才，但是没有想到Flame也加入了龙珠，最近在采访中你也表示：“想要回到韩国，回到自己的位置。”那么回来了之后真的好吗？

Flame：很好。身体也逐渐恢复，对于韩国思念的感觉也是事实。之前的生活中总会想家，在中国的生活中也有很多不便。但是虽然在中国度过了很辛苦的一年，回来之后也完全没有休息就开始了练习，所以健康上好像出了点问题。

不过即使如此在中国好像人气也非常高，有什么特别的插曲或者意识到自己人气的瞬间吗？例如中国有钱家的女粉丝送了很大的礼物之类的？

Flame：虽然粉丝中也有比较富裕的粉丝，但是让我真正感受到的并不是这个。在初期真的收到了非常多的礼物，之后有稍微少一些，但是即使在我不能经常上场比赛的情况下，好像也收到了和其他选手差不多程度的礼物。

两位都是BLAZE出生，应该会有很多感触。你们在同一队作为搭档总共多久了？你们现在的配合怎么样？据传闻好像两个人的关系不太好？

船长：是啊，为什么会出现那样的传闻我也不知道。和Flame在一起配合好像有2·、3年了。刚开始知道他要来的时候想：“啊，来了啊，应该要来。”因为他是一个优秀的选手。现在龙珠整体还在磨合阶段，未来团队配合会变得更好。因为队员们都是很优秀的选手，所以我想再稍微需要一点点时间就可以了。

Flame：虽然和在中国时相比当然能更好的配合，但是联赛的水平整体提高了。因此也是有压力的。不和的传闻不是事实。虽然有不同的倾向，但是对于我队员无论是谁都不会有很大的顾虑。

很遗憾Flame在中国没能得到很多上场机会，虽然这次也是要竞争主力的位置。船长目前暂时确定了首发主力位置很好啊。

船长：这样会保持一个月。战队决定出场名单时，训练时的态度，状态，和平时的表现都会占很大的比重。所以就是做的好的人就会上场。

Flame：作为职业选手我还没有竞争过但是现在情况不一样了。不过只要努力练习我想都会好起来的。虽然每个人都不同但是作为个人来看竞争上场不会有很大的压力。没有到达需要很担心的程度。当队内有1名替补队员时队内就会出现不平衡，但是这是整体上的良性竞争气氛，所以是不错的。

船长：这种竞争的气氛是不错的，聚集了很多队伍的优秀选手，不过有时候会有不同的想法和决定。目前是这样。

想听听看你们对于各自位置上版本变化的看法。

船长：就我个人来说我不认为目前的版本是很好平衡状态。我觉得可能还需要大约两次更新直到游戏达到一个不错的状态。当然，如果比赛是使用这个版本来比赛，当然需要根据这个版本进行练习，虽然适应起来不是很容易但是还是需要研究和学习。

Flame：我在尝试使用多种英雄，坦克型的英雄更多。因为是我个人喜欢的英雄，所以我比较中意。

最后一个问题，说说对于龙珠战队的预期成绩和对于本赛季的决心吧。

船长：我不想说一套做一套，所以没办法随便说。虽然目前还不是很清楚，但是龙珠绝对不是弱的队伍，而且很有可能成为一支强队。虽然我还想说更多，但是因为还在磨合阶段所以很难说。现实的说虽然争夺第一、第二位还是有困难，但是我想还是可以进入四强的。

Flame：我还不是可以去评论别人的阶段，所以现在我只是会非常努力。