Spirit秀中文被秒杀!Heart:我的翻译教我中文
04-16 阅读(36万+) 主播头条 来源:178lol
众多韩国外援来到中国已经有一段时间了,这些外援们也在努力的学习中文,从LPL春季赛之前Kakao努力学习中文到kakao专访秀中文再到《英雄Fighting》中Kakao各种中文说野怪名称,虽然Kakao中文说的有点蹩脚,但是还是让很多玩家会心一笑!
不过会说中文可不代表韩援的汉语就牛X了,你得会写从能让人服气!之后LGD上单Acorn率先带了一波节奏微博中秀了一下自己的中文,永不服输的Spirit表示看不下去了:直播中文示爱Mata,就问你溜不溜吧!天性乐观开朗的Spirit算是和玩家接触最多的韩国外援,前几日(4月10日)Spirit秀中文“我有四个神经病”也是笑翻了网友,网友直呼看不下去了!
Deft(EDG)、Mata(VG)、Dede(M3)、Dandy(VG)、Imp(LGD)、spirit(WE)、Acorn(LGD)、looper(M3)、Pawn(EDG)、Heart(VG.P)这十位来自三星战队的顶级选手们,只有Heart一个人因为辅助的身份被下放到了LSPL,虽然因为队伍原因不能赛场张较量,但是比拼学习能力自己也不能输了!Spirit直播中Heart也是秀了一波比雪碧还溜的中文!
直播中Heart面对Spirit的问话总是这么的言简意赅:“我在直播”好的zzzzzz“”“不好玩”!可爱的雪碧必须继续问下去,粉丝都在看着呢!人家的汉语必须比Heart好才行!开启“话唠模式”一问到底!
Heart发了句:“我想你啊你什么时候擦汗过吗”,(小编当时也是想了半天也买看懂)Spirit立马嘲讽一句:“你中文真的高手”,Heart意识到自己打错字补了句:“韩国吗”!(原来Heart想表达的是:我想你啊,你什么时候回韩国吗?)
面对雪碧的问家话Heart只能默默的回了句:“zzzzz呵呵呵呵”(待我搬回一局)
最后谈到重点Spirit还是暴露了自己学习中文过程的艰辛:真的难!看不懂!作为好朋友的Heart开始支招:我的翻译教我,我很学习中文,你也可以!看样子Heart是想要成为Spirit的中文老师啦!(顺便也和Spirit切磋一下英语哦)Spirit这句:"Who is teach you"证明其实英语也真的很难!
-
主播玩脱了219:姿态变成自己想笑的人 意识超群闪现接E
219万+
-
起小点TOP10 VOL480 夺命修罗塞拉斯
220万+
-
小鱼Top5:虚空之女上演极限反杀!让你们个复活甲都打不死我吗
270万+
-
路人王 电棍亚索天秀1v4 精准Q闪反杀收割
270万+